Deutsch | Český | Polski | English
literatura

Downloads / Soubory ke stažení / Pliki do pobrania / Downloads

Flyer Deutsch + Český (PDF) ...

Flyer Polski + English (PDF) ...

29.05.2013 - Pressemitteilung / Tisková zpráva / Komunikat prasowy / Press Release (PDF) ...

23.09.2013 - Pressemitteilung / Tisková zpráva / Komunikat prasowy / Press Release (PDF) ...

04.12.2013 - Pressemitteilung / Tisková zpráva / Komunikat prasowy / Press Release (PDF) ...


Wanderkarten / Mapy / Hiking Maps

1.

Českosaské Švýcarsko. Edice Klubu Českých Turistů, Nr. 12-13

1:50.000

2.

Lužické Hory. Edice Klubu Českých Turistů, Nr. 14

1:50.000

3.

Jizerské Hory A Frýdlantsko. Edice Klubu Českých Turistů, Nr. 20-21

1:50.000

 

Anmerkung: Diese drei Karten des Klubs tschechischer Touristen („Grüne Edition“) decken das gesamte Gebiet des historischen und Neuen Kammweges von der Böhmischen Schweiz bis zum Isergebirge ab. Die jeweiligen Ausgaben / Auflagen werden ständig aktualisiert.

 
     

4.

Krásnolipsko. Geodézie ČS a. s. Praha, 2. výd. 2003. Spezialkarte des Schönlinder Berglandes, welche zugleich das Kerngebiet der Böhmischen Schweiz einschließt.

1:25.000

5.

Nationalpark Böhmische Schweiz. Hrsg. Gemeinnützige Gesellschaft České Švýcarsko / Geodézie On Line, spol. s. r. o. Česká Lípa 2003. Deutschsprachige Ausgabe der Wanderkarte für den Nationalpark Böhmische Schweiz.

1:25.000

6.

CHKO Lužické hory - Landschaftsschutzgebiet Lausitzer Gebirge. Geodézie On Line spol. s. r. o. Česká Lípa, 1. výd. 2007. Zum Zeitpunkt des Erscheinens und nach unserem Wissen bis heute die genauste Karte vom Lausitzer Gebirge (Werbeaufdruck „Nejpodrobnější turistická mapa na trhu“).

1:25.000

7.

Hrádecko A Chrastavsko. Geodézie ČS a. s. Liberec, 1. výd. 2001. Deutschsprachige Ausgabe der Spezialkarte für die Mikroregion Hrádek-Chrastava / Grottau-Kratzau, die auch den westlichen Teil der Jeschkenregion einschließt.

1:25.000

8.

Wanderkarte Blatt 51 - Zittauer Gebirge. Landesvermessungsamt Sachsen, 4. Auflage 2006

1:25.000

9.

Wanderkarte Zittauer Gebirge - Östlicher Teil (3. Auflage 2006) und Westlicher Teil 3. Auflage 2011). Verlag Rolf Böhm, Bad Schandau

1:10.000

10.

Ještědský Hřbet. ROSY, Rohlík a syn Mělník / Geodézie ČS Liberec. 1. výd. 1997, 2. výd. 2008. Die Karte umfasst das gesamte Gebiet des Jeschkengebirges vom Pankratzer Sattel / Jítravské sedlo bis zum Jaberlich-Berg / Javorník bei Liebenau / Hodkovice n. M.

1:25.000

11.

CHKO Jizerské Hory. Hrsg. ROSY, Rohlík a syn Mělník / Geodézie On Line spol. s. r. o., 4. výd. 2012. Seit Jahren die beste Karte für das Isergebirge, die sowohl den Verlauf der Isergebirgsmagistrale (Teil des Neuen Kammweges / Nová Hřebenovka) als auch das Gebiet des historischen Kammweges im Isergebirge enthält.

1:25.000

 

Literatur / Literatura / References

1.

Autorenkollektiv:

Böhmische Schweiz. Verlag Soukup & David Prag, 1. Auflage 1997 (Edition Reiseführer durch Böhmen, Mähren und Schlesien, Nr. 14)

2.

Autorenkollektiv:

Isergebirge. Verlag Soukup & David Prag, 2. Auflage 1999

(Edition Reiseführer durch Böhmen, Mähren und Schlesien, Nr. 3)

3.

Autorenkollektiv:

Ještěd a Podještědí. Verlag Soukup & David Prag, 1. Auflage 2004

(Edition Reiseführer durch Böhmen, Mähren und Schlesien, Nr. 42)

4.

Autorenkollektiv:

Lužické a Žitavské hory. Verlag Soukup & David Prag, 1. Auflage 2010

(Edition Reiseführer durch Böhmen, Mähren und Schlesien, Nr. 64)

5.

Autorenkollektiv:

Lausitzer und Zittauer Gebirge - Landschaftsführer. Občanské sdružení přátel Lužických hor, Jablonné v Podještědí 2003

6.

Bellmann, Michael:

Nordböhmen - Vom Sattelberg zum Jeschken. Heimatbuchverlag

M. Bellmann Dresden, 1. Auflage 2009

7.

Bellmann, Michael:

Steige und Stiegen in der Böhmischen Schweiz. Heimatbuchverlag

M. Bellmann Dresden, 1. Auflage 2013

8.

Belisová, Natalie; Patzelt, Zdeněk; Sojka, Václav:

Volkstümliche Denkmäler der Böhmischen Schweiz (dt. Ausgabe). České Švýcarsko obecně prospěšná společnost (o. p. s.) Krásná Lípa 2011

9.

Bültemeier, Andreas:

Wanderungen - Lausitzer Gebirge und Böhmisches Niederland. Oberlausitzer Verlag F. Nürnberger Spitzkunnersdorf, 3. Auflage 2005

10.

Hanel, Karl:

Führer durch das nördlichste Böhmen. Druck und Verlag Ed. Strache Warnsdorf, 1931

11.

Hantschel, Franz:

Dr. F. Hantschels Kammwegführer von der Jeschkenkoppe bis zum Rosenberge... Selbstverlag, Prag-Smichov 1905, Reprint eBooks on Demand (EOD) Network 2012, 79 Seiten und Anhang

12.

Karpaš, Roman; Stein, Karel; Nevrlý, Miloslav:

Album starých pohlednic Lužických hor a Ještědu. Nakladatelství 555 s. r. o., 1. Aufl. Liberec  2000

13.

Kauschka, Rudolf:

Wandern und Klettern. Verlag Paul Sollors Nachflg. Reichenberg 1923

14.

Kittler, Albrecht; Stein, Karel; Zámiš, Petr; Zippe, Cornelius:

Album starých pohlednic - Českosaské Švýcarsko. Graphis s. r. o. Liberec, 1. Aufl. 2003

15.

Klumpar, Václav:

Elbsandsteingebirge. Verlag Kletr Plzeň / Freytag & Berndt Prag 1999

16.

Korschelt, Gottlieb:

Zittau und Umgebung und das sächsisch-böhmische Grenzgebirge. 1. Auflage 1894, 6. Auflage 1925; Reprint Neisse-Verlag 2001

17.

Kurtin, Petr; Simm, Otokar:

Album starých pohlednic Jizerských hor. Nakladatelství 555 s. r. o., 1. Aufl. Liberec  1998

18.

Matouschek, Josef:

Spezialkarte vom Jeschken- und Isergebirge (M 1:50.000). Verlag Paul Sollors Nachflg., Reichenberg 1927. Reprint-Ausgabe des Gebirgsvereins für das Jeschken- und Isergebirge / Jizersko-Ještědský Horský Spolek, um 2000

19.

Marek, Vitalij; Prášil, Petr; Vydra, František:

Hrádecko-Chrastavsko na starých pohlednicích - Alte Ansichtskarten aus dem Gebiet von Grottau und Kratzau. 1. Aufl. Hostivice 2005

20.

Modrý, Martin; Sýkorová, Jarmila:

Kleinflächige Schutzgebiete im Bezirk Liberec. Hrsg. Společnost pro Lužicke hory, dt. Fassung Naturschutzzentrum Zittauer Gebirge gGmbH, Jablonné v Podještědí 2001

21.

Nevrlý, Miloslav et al:

Připomínký zašlých časů - pomníčky Jizerských hor. Hrsg. Jizersko-ještědský horský spolek / Gebirgsverein für das Jeschken- und Isergebirge, 1. Aufl. Liberec 2008, 4. Aufl. 2012

22.

Nevrlý, Miloslav:

Kniha o Jizerských horách. Hrsg. Verlag Vestri, Liberec, 4. Aufl. 2007. Anmerkung: Seit fast 50 Jahren die „Bibel des Isergebirges“, Kultstatus wie Kauschkas „Wandern und Klettern“ (13) und Matouscheks Touristenkarte (18).

23.

Nouza, Jan:

Wanderungen zu den Aussichtstürmen des Lausitzer Gebirges und der Böhmischen Schweiz. Verlag Polart, Děčín 2009

24.

Paudler, Anton Amand:

Der neue Kammweg vom Jeschken zum Rosenberge. (Böhmisch) Leipa 1904, Reprint Kessinger Publishing 2010, 264 Seiten

25.

Paudler, Anton Amand:

Ein deutsches Buch aus Böhmen. Commissionsverlag Johann Künstner (Böhmisch) Leipa 1894-1895, Reprint 1985

26.

Pikousovi, Jan & Šimon:

Poezie Jizerské žuly - Die Poesie des Isergebirgsgranits. Hrsg. Pavel Akrmann, 1. Auflage 2002

27.

Prescher, Andreas:

Die Raubschützen im Isergebirge. Eigenverlag, Großschönau 2009.

28.

Řeháček, Marek et al.:

Příběhy lužických rozhleden. Hrsg. Pavel Akrmann Liberec, 1. Auflage 2012

29.

Řeháček, Marek:

Ještěd und Podještědí - Wanderführer durch das Jeschkengebirge und seine Umgebung. Liberec 2004

30.

Řeháček, Marek:

Lužické a Žitavské hory - Průvodce po krajině a jejích náladách. Kalendář Liberecka, 1. Auflage 2011

31.

Řeháček, Marek:

Das Isergebirge - Wanderführer durch das Isergebirge und seine Umgebung. Kalendář Liberecka, 1. Auflage 2003

32.

Řeháček, Marek:

Liberec - Touristischer Führer durch die Stadt und Umgebung. Kalendář, Liberecka, 1. Aufl. 1998

26.

Rölke, Peter:

Böhmische Schweiz / České Švýcarsko. Eigenverlag P. Rölke, Dresden, 1. Auflage 1998

33.

Rölke, Peter:

Wander- und Naturführer Zittauer Gebirge. Berg- und Naturverlag P. Rölke, Dresden, 1. Auflage 2006

34.

Schäfer, Thomas:

Touristenführer durch die Böhmische Schweiz und die angrenzenden Gebiete. Druck und Verlag C. C. Meinhold & Söhne Dresden, 1. Auflage 1890, 6. Auflage um 1905

35.

Schäfer, Thomas:

Führer durch Nordböhmen. Druck und Verlag C. C. Meinhold & Söhne Dresden, 7. Auflage 1906

36.

Schlegel, Bruno:

Lausitzer nebst Jeschkengebirge. Verlag Alexander Köhler Dresden, 3. Auflage 1919

37.

Slavíčková, Hana; Tůmová, Jitka:

Krajina pod Studencem v proměnách doby. Hrsg. Občanské sdružení pod Studencem, 2011 (dt. Fassung „Die Region unter dem Kaltenberg im Wandel der Zeit“, z. Zt. vergriffen)

38.

Švécar, Jiří:

Nejsevernější Čechy - Das nördlichste Böhmen. Übersetzung Alfred Schwarz & Alžběta Nováková, Selbstverlag, Druck Liberecké tiskárny společnost s ručením omezeným (s. r. o.) 1995

39.

Weiss, Siegfried:

Moje Jizerky - Jizerské hory v proměnách času / Mein Isergebirge - Das Isergebirge im Wandel der Zeit. Verlag Buk, Příchovice 1996

40.

Weiss, Siegfried:

Lužické a Žitavské hory - Das Lausitzer und Zittauer Gebirge. Verlag Buk, Příchovice 1998